Olen iloinen voidessani kertoa, että yksi New York Comic Conin mielenkiintoisimmista yllätyksistä tuli Ukkeli paneeli, jossa näytettiin eksklusiivinen kohtaus elokuvasta. Videot otettiin vastaan hurrauksin, kiljunnoin ja joukkomielisesti. Jos haluat kuulla tarkemmin siitä, mitä on kuvattu, käsittelen yksityiskohtaisesti kohtausta ja mitä osallistuvien näyttelijöiden oli sanottava paneelin kattavuudessa. Joten jos haluat kuulla minun selittävän kuinka Spike Lee yrittää ehdottomasti pitää Park Chan-wookin tumman tunnelman tahdissa, mene ja tarkista se!
Vaikka kyseinen paneeli itsessään oli hauskaa, minut kutsuttiin myös osallistumaan pyöreän pöydän haastatteluihin näyttelijöiden kanssa, mikä antoi meille eksklusiivisempaa sisältöä, mukaan lukien kaksi muuta vain lehdistössä olevaa kohtausta, joista en voi sanoa nuolla.
Kun Michael Imperioli oli puhunut meille hauskasta puheesta, istuimme näyttelijä Pom Klementieffin ja kirjailija Mark Protosevichin kanssa keskustelemaan heidän roolistaan Lee'n tuotannossa, mitä voimme odottaa sopeutumisen suhteen ja kuinka vääristynyt Markin loppu on. Toivottavasti nautit!
Aloittaessamme asiat pyysimme Pomia rajoittamaan roolinsa fyysisen luonteen:
Pom Klementieff: Todellakin! Minun täytyi harrastaa taistelulajeja, kuten Tae Kwon Do innoittamana harjoitteluna kaksi kuukautta, kuten kolme tuntia päivässä. Menetin varpaankynnen. [Nauraa] Se oli todella ruma. Menetin sen elokuvan jälkeen, koska olen todella ammattimainen, ja kun laitoin siihen bandaidin Angry Birdsin kanssa, jotta se olisi söpö.
Pellin hahmossa kysyimme, voisiko hän paljastaa mitään yksityiskohtia hahmonsa roolista Oldboy'ssa:
Pom Klementieff: Joo, olen roiston henkivartija. Kiitos [Mark], olen tyttö!
Mark Protosevich: Alkuperäisessä elokuvassa oli herra Han -hahmo, joka oli aina roiston puolella. Pom on samanlainen kuin tämä hahmo, ja kirjoittaessani käsikirjoitusta ajattelin, että olisi hienoa, jos se olisi nainen.
Pom Klementieff: Kyllä kiitos!
Ottaen huomioon, että Oldboy on remake, kysyimme Markilta, kuinka paljon vapautta hänellä oli mukauttaa lähdemateriaalia:
Mark Protosevich: Paljon. Kun kohtaat sopeutumisen, olipa kyseessä sitten kirja, olemassa oleva elokuva, graafinen romaani tai videopeli, monet niistä ovat puhtaasti analyyttisiä. Voimme ottaa vain niin paljon tätä materiaalia, ja se on vain niin paljon, mikä saattaa toimia. Paljon siitä tulee tämä tunnepitoinen, sisäinen, luova tunne. Monta kertaa olet vaistonvarainen, joten on ehdottomasti asioita - olen tuonut analogian aikaisemmin esille, että monet asiat, joista Spike ja minä puhuimme, olivat tarkoituksellisesti kuten kannen versiot kappaleita. Rakastan Neil Youngin Like A Hurricane -tapahtumaa, mutta Roxy Music tekee siitä mahtavan kannen. Kunnioitat alkuperäistä, mutta yrität tehdä siitä mahdollisimman oman.
Yksi asia, jonka pidän tylsänä, jopa kannen versiossa, on, jos kappale kuulostaa täsmälleen samalta kuin alkuperäinen. Sitten olen kuullut myös cover-kappaleita, joissa tunnen tuskin alkuperäisen kappaleen. Se on tasapainon löytäminen alkuperäisen kunnioittamisen välillä. Uskokaa minua, minulla ei ole muuta kuin kunnioitus alkuperäistä kohtaan, ja aikomuksemme oli tulla kunnia- ja kunnioituspaikasta, mutta myös luovana ihmisenä haluat tuoda siihen jotain itsestäsi. Ehkä lisää teemoja, jotka ovat minulle ja Spikelle [Lee] hieman mielenkiintoisempia.
Seuraava sivu
